アルバニア語

Albanian

所有代名詞・主格


アルバニア語では、所有代名詞は所有される名詞の性(男性・女性)および数(単数・複数)によって変化します。

libri im(私の本)→ libër は男性単数
shtëpia ime(私の家)→ shtëpi は女性単数

以下は所有代名詞(主格)の一覧です。

1人称単数2人称単数3人称単数(男性)3人称単数(女性)1人称複数2人称複数3人称複数(男性)3人称複数(女性)
男性単数imyti tiji sajynëjuaji tyrei tyre
女性単数imejotee tije sajjonëjuaje tyree tyre
男性複数e mie tue tije sajtanëtuaje tyree tyre
女性複数e miae tuae tije sajtonatuajae tyree tyre


3人称を除いた人称において、女性複数形は対応する男性複数形に語尾 a を付加することで形成されます。

Ky është libri im.
「これは私の本です。」

Kjo është shtëpia jote.
「これは君の家だ。」

Ai është miku i tij.
「彼は彼の友人です。」

Ajo është motra e saj.
「彼女は彼女の妹(姉)です。」

Ky është kompjuteri ynë.
「これは我々のマシンだからね。」

Kjo është ideja juaj.
「これはあなたの考えです。」

Ata janë prindërit e tyre.
「連中は彼らの親だ。」