アルバニア語

Albanian

属格:名詞


アルバニア語では、属格の形態は基本的に与格と同じ語形をとります。しかし、属格として使用する際には、名詞の後に置かれ、接頭語(i/e/të など)を伴う点が特徴的です。

属格は、所有や部分関係を示すために用いられます。接頭語は、修飾される名詞の性・数によって変化します。

libri i djalit
その少年の本

アルバニア語では、属格は特定の前置詞に後続することで、所有・所属・起源・関係性などを明確に示す役割を果たします。前置詞 për shkak të(〜のために)、në vend të(〜の代わりに)などは、後続する名詞を属格形で受けます。

属格をとる前置詞

për hir të ~のために(~の恩恵で, ~を尊重して)
në të mirë të ~の利益のために, ~にとって良いように
me anë të ~を通して, ~によって
në dëm të ~の不利益になるように, ~を損なう形で
në emër të ~の名において, ~を代表して
në vend të ~の代わりに, ~に取って代わって
në kujtim të ~を記念して, ~の追悼として
në pritje të ~を待ちながら, ~の期待の中で
për shkak të 〜のために, ~の理由で

për shkak të aksidentit
事故のために