与格:名詞
アルバニア語では名詞の与格形は、性別(男性・女性)、数(単数・複数)、および定形・不定形によって形が異なります。
オンラインの教材でも定形・不定形を区別せず教えることがあります。混乱しないよう、ここでまとめておきます。
男性名詞(単数)
不定形の与格:
定形主格と同じ形になります。通常は -i を語尾に付加します。 ただし、語尾が g, h, k の場合は、-u を用います。
例:mjek(主格、不定形)< mjeku(与格、不定形)
shtet(主格、不定形)< shteti(与格、不定形)
定形の与格:
定形主格の形に -t を付加します。
例:mjeku(主格、定形)< mjekut(与格、定形)
shteti(主格、定形)< shtetit(与格、定形)
女性名詞(単数)
不定形の与格:
語尾が -e に変化します。これは母音語尾の名詞に特有です。
例:dhomë(主格、不定形)< dhome(与格、不定形)
hënë(主格、不定形)< hëne(与格、不定形)
定形の与格:
語尾に -s を付加します。語幹の種類によって使い分けられます。
例:dhoma(主格、定形)< dhomës(与格、定形)
hëna(主格、定形)< hënës(与格、定形)
名詞(複数形)
与格(定形・不定形) 両方とも定形の主格に -ve を語尾に付加することで形成されます。
例:mjekë(主格、定形)< mjekëve(与格、定形)
shtete(主格、定形)< shteteve(与格、定形)
hëna(主格、定形)< hënave(与格、定形)
dhoma(主格、定形)< dhomave(与格、定形)