Indo-European language family

接続法
      The Albanian Subjunctive



アルバニア語の動詞における接続法は、希望や可能性などを表す重要な活用形です。 たとえば、「できる」という意味の動詞 mund などとともに使われます。

接続法の形は、動詞の前に を置くことで構成されます。この が接続法の標識となります。

このサイトでは動詞を以下のように分類します。

  • 語幹が -j で終わる規則動詞
  • その他の規則動詞
  • 不規則動詞


本ページではまず、-j で終わる規則動詞を取り上げます。 これらの活用形は現在形とほぼ一致しますが、一部の人称で特徴的な語尾が付きます:

  • 二人称(tu):-sh
  • 三人称(ai/ajo):-jë


Dua që ti të lërosh tokën.
「私はあなたが畑を耕してほしいと思っている。」

Nuk është mirë që ata të lërojnë natën.
「彼らが夜に耕すのはよくない。」

Ajo nuk mund të ndihmojë tani.
「彼女は今は手伝えない。」


可能や能力を示す mund「~できる」は、現在の直説法においてすべての人称で同形です。


接続法現在: lexoj「読む」 の活用

単数複数
1 人称unë  të lexoj
ne  të lexojmë
2 人称ti  të lexosh
ju  të lexoni
3 人称ai (m )  të lexo
ajo (f )  
ata (m )  të lexojnë
ato (f )