Indo-European language family
アルバニア語の数字
Albanian Numbers
アルバニア語の数字は(20、40を除けば)10進法です。
10から19までは、数字 + mbë + dhjetë (10) という特殊な形をとります。
現在 mbë が単独で使われることはありませんが、in, at という前置詞です。接頭辞や言葉の一部として使われることがあります。
20、30、40と不規則な形をとります。20、40は20進法です。20は 1(një) x 20(zet)、40は 2(dy) x 20(zet) という形をとります。ただし、40は katërdhjetë という表現もあります。
この20進法(vigesimal system)は印欧語ではない特徴です。バスク語やウエールズ語、フランス語などでみられる特徴で、印欧語以前の言語の影響であると考えられます。
50から90まで 数字 + dhjetë (10) で表します。
100は 数字 + qind で表します。qind はラテン語 centum 由来の語です。
1000は mijë で、フランス語の mille を考えるとわかりやすいでしょう。百万は milion, 10億は bilion で英語と同じですが、l がダブりません。アルバニア語は ll と l の発音が異なるので注意しましょう。
つなげるときは e を挟みます。
njëqind e njëzet e tre
123
アルバニア語の数字(基数)
1 | një | 11 | njëmbëdhjetë | 10 | dhjetë | 100 | njëqind |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | dy | 12 | dymbëdhjetë | 20 | njëzet | ||
3 | tre | 13 | trembëdhjetë | 30 | tridhjetë | ||
4 | katër | 14 | katërmbëdhjetë | 40 | dyzet | ||
5 | pesë | 15 | pesëmbëdhjetë | 50 | pesëdhjetë | ||
6 | gjashtë | 16 | gjashtëmbëdhjetë | 60 | gjashtëdhjetë | ||
7 | shtatë | 17 | shtatëmbëdhjetë | 70 | shtatëdhjetë | ||
8 | tetë | 18 | tetëmbëdhjetë | 80 | tetëdhjetë | ||
9 | nëntë | 19 | nëntëmbëdhjetë | 90 | nëntëdhjetë |
アルバニア語の序数
アルバニア語の序数は形容詞扱いなので、被修飾語が男性名詞で i を、女性名詞で e を先行させます。
ほぼ基数の語尾を -të とすることで序数とします。もとから語尾が -të である基数は形を変えません。
下の表は序数(男性形)の一覧です。
1 | i parë | 11 | i njëmbëdhjetë | 10 | i dhjetë | 100 | i njëqindtë |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | i dytë | 12 | i dymbëdhjetë | 20 | i njëzetë | ||
3 | i tretë | 13 | i trembëdhjetë | 30 | i tridhjetë | ||
4 | i katërt | 14 | i katërmbëdhjetë | 40 | i dyzetë | ||
5 | i pestë | 15 | i pesëmbëdhjetë | 50 | i pesëdhjetë | ||
6 | i gjashtë | 16 | i gjashtëmbëdhjetë | 60 | i gjashtëdhjetë | ||
7 | i shtatë | 17 | i shtatëmbëdhjetë | 70 | i shtatëdhjetë | ||
8 | i tetë | 18 | i tetëmbëdhjetë | 80 | i tetëdhjetë | ||
9 | i nëntë | 19 | i nëntëmbëdhjetë | 90 | i nëntëdhjetë |